AUTORRETRATO5

SELF-PORTRAIT5

Malla metálica, planchas de metal y viruta de metal.

Metal mesh, metal planks, metal chips.

2005

Esta escultura parte de la necesidad de entender un sueño erótico, en el sueño castraba a un hombre y guardaba su pene. El sueño fue tan extraño y perturbador que tenía que trabajarlo.

Hice las piernas primero, luego el torso y las manos.

Los pequeños gestos del cuerpo como las manos colgando, el pene erecto dentro de las piernas hechas de malla metálica, y la posición de los pies, nos pueden hacer pensar en las idea de muerte y placer, contacto y separación.

This sculpture started from the need to undestrand and erotic dream, where I castrated a man and kept his penis. The dream was so disturbing that I need to work on it.

First I did the legs, and second the torso with the hands. The small gestures of the body like the hands hanging, the erect penis inside a pair of mesh metal legs, the position of the feet, can make us consider ideas of death and pleasure, contact and separation.