EL JARDÍN DE MÓNICA

2015

 

ES

Basada en los escritos de Sara Joffre, cuenta la historia de una niña que a través de su imaginación y sus juegos, se defiende de una realidad hostil. Es una reflexión sobre la fragilidad de la infancia y los peligros de la realidad.

Para el vestuario se investigue el Arte outsider, porque nos acercaba a lo lúdico, la locura y la creatividad, características que encontramos en el personaje de Mónica.

 

EN

The play by Sara Joffre tells the story of a little girl who protects herself from a hostile reality, through her imagination and games.

For the costume I look to ‘outsider art’, since it approaches the creative childishness and madness of Monica’s character.

Added to match the Spanish. Should it be singular or plural??