FULL METAL DRESS/IMMIGRANT COMITTED
2013
LONDON
ES
Vestuario para la performance Full Metal Dress / Immigrant Committed de Lorenna Peña. “En sus propias palabras: “El cuerpo en la performance representa al sujeto y su identidad, que se convierte en un objeto de persecución e imposición mediante una relación compulsiva con el vestuario, que representa el poder y control ejercido sobre los sujetos a través del poder político y social, y que controla mecanismos tales como migración y políticas de fronteras.”
EN
Costume for the performance Full Metal Dress / Immigrant Committed by Lorena Peña. In her own words: “The performing body represents the subject and its identity, which becomes an object of imposition and prosecution by a compulsory and binding relationship with a costume that represents the power and control inflicted onto the subjects through socially and politically imposed power and control mechanisms such as immigration and political borders.”