BACK TO NARRATIVES 

 

 2017

Este proyecto creado por Yuko Kominami, consiste en el encuentro entre la danza contemporánea Butoh y una danza tradicional de la isla Taquile Puno (Perú), de orígenes distintos, se complementan para reformar y reafirmar cada una de estas prácticas y fortalecer el significado de la danza en sí misma.

Las danzas rituales de la isla de Taquile, tienen que ver con imágenes e historias de memorias individuales y colectivas, de tradiciones y de lo contemporáneo.

Para la creación del vestuario utilizo las imágenes que recogen las bailarinas en su investigación, como por ejemplo las polleras andinas, la imagen de un palo alargado utilizado en rituales en relación a la tierra, y también la idea del vestido como proyección del paisaje.

This research project was created by Yuko Kominami, the idea is to generate an encounter between Butoh dance, and traditional dance from Taquile Island, both from distinct origins, they complement each other to recreate, and reaffirm their essence, and the meaning of dance for its own sake.

Traditional Taquile ritual dances, are related with images and stories of individual and collective memories, traditions and contemporaneity.

To create the costumes, I drew inspiration from the images that the dancers collected during the research, for example of Andean skirts, of a stick used for rituals related to earth, along with the concept of the costume as a projection of landscape.